Per qualsiasi necessità relativamente alla traduzione e interpretariato tra il giapponese e il francese, l’inglese o altre lingue europee, come il tedesco, l’italiano, lo spagnolo, ecc. nel settore del cinema, Concordia Traduction mette a vostra disposizione un servizio di elevato standard qualitativo grazie al suo team di traduttori e interpreti professionisti.
L’industria cinematografica giapponese è la terza al mondo in termini di produzione, coprendo un’ampia gamma di generi, dai famosi cartoni animati ai film di samurai e yakuza, all’horror e all’erotismo. Una generazione di giovani cineasti si sta attualmente distinguendo con uno stile innovativo di film di finzione, in forma quasi documentaristica, come rappresentato da Hirokazu Kore-eda, vincitore della Palma d’Oro al Festival di Cannes del 2018. Allo stesso modo, il cinema francese è ben accolto all’estero e in particolare in Giappone, dove è oggetto di festival, ai quali registi, attori e pubblico sono invitati a incontrarsi e a scambiarsi idee. Per lavorare in questo campo traduttori e interpreti devono padroneggiare il vocabolario tecnico specifico della produzione cinematografica, possedere una buona conoscenza dei diversi generi, oltre che della cultura di ogni paese.
Operiamo nelle principali città della Francia, dell’Europa e dell’Asia.
Potete visionare la nostra area di intervento cliccando qui.
Potete visionare la lista dei nostri clienti attuali e passati cliccando qui.
Non esitate a consultarci per quanto riguarda i vostri progetti
Siete alla ricerca di un interprete dal giapponese in inglese o in francese per l’interpretariato simultaneo o consecutivo?
Se vi serve una traduzione tecnica, scientifica, giuridica, giurata, finanziaria, di marketing, commerciale, pubblicitaria, o una traduzione destinata al settore del lusso, vi invitiamo a cliccare sul seguente link.
Parole chiave:
interprete, traduttore, interpretariato, servizio di interpretazione, traduzione consecutiva, simultanea, interpretazione sussurrata o chuchotage, di trattativa, di conferenza, giapponese, inglese, italiano, francese.
Pagina:
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-e-traduttore-di-giapponese-per-il-cinema-
