Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat en coréen-français (ou coréen-anglais) à Reims ou dans sa région*, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs franco-coréens professionnels et chevronnés.
Le coréen utilise une écriture phonétique appelée le hangeul, chaque caractère représentant une syllabe, composé de deux à quatre lettres. C’est une langue agglutinante, structurée sur le modèle « Sujet – Objet – Verbe », les déterminant étant placés avant les mots qu’ils déterminent. Des particules invariables sont utilisées pour indiquer la fonction grammaticale du mot dans la phrase, mais on n’observe ni article, ni marque du genre ou du nombre. Des degrés de politesse sont souvent exprimés en coréen par les suffixes ajoutés au verbe exprimant le respect et l’humilité.
Dans ce cadre, nous pouvons intervenir en présentiel à vos côtés ou vous proposer des prestations à distance en interprétation consécutive ou simultanée. Nous utilisons pour cela toutes les plateformes disponibles (Zoom, Teams, Skype, Kudo, etc.).
La ville est surnommée « la cité des sacres » ou « la cité des rois ». Outre la cathédrale, le patrimoine culturel et historique de Reims est important ; il comporte de nombreux monuments historiques et façades Art déco. Grâce aussi à ses nombreuses manifestations culturelles, elle est désignée Ville d’Art et d’Histoire et compte trois sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le champagne, inventé au XVIIe siècle par Dom Pérignon au monastère d’Hautvillers près d’Épernay, constitue l’un des atouts historiques de l’économie rémoise. Commune en limite occidentale de la Champagne crayeuse, elle jouit d’une position privilégiée à la lisière du bassin parisien, notamment en raison de sa situation sur les axes Paris-Strasbourg (TGV et autoroute A4) et mer du Nord-Méditerranée et de la proximité de l’Allemagne, de la Belgique et du Luxembourg.
Nous intervenons dans les domaines techniques, scientifiques, juridiques, financiers et de communication d’entreprise et dans des secteurs suivants :
luxe, mode, habillement, haute-couture, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d’art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, machines outils, matériaux de construction, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, alimentation bio, sports, loisirs, aménagement de la montagne, jeux vidéo, manga, animation, audio-visuel, évènementiel, musique, cinéma, etc.
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Pour consulter nos références clients.
Besoin d’un interprète pour une mission d’interprétation consécutive ou d’interprétation simultanée ?
Besoin d’un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?
Besoin d’un interprète ou traducteur de japonais, de chinois ou de toute autre langue asiatique à Reims ?
Pour tout renseignement concernant les formalités d’état civil, veuillez contacter les services de la Préfecture de la Marne, situés place Royale, 51100 Reims, tel : 03 26 86 71 00.
* Villes d’intervention à partir de Reims : Epernay, Châlon-en-Champagne, Soissons, Laon, Saint Quentin, Charleville-Mézières, etc.
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, coréen, français, franco-coréen, anglais, japonais, chinois.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, coréen, français, franco-coréen, anglais, japonais, chinois.
Page :
https://www.concordia-traduction.com/interprete-de-coreen-a-reims
